Перевод с английского языка groove на русский
1.
паз, канавка; выточка каннелюра (колонны) ручей (шкива, блока) четверть (в дверной коробке), выборка capillary groove expansion groove ring groove rustication groove sheave groove stiffening groove stoplog groove ... Англо-русский строительный словарь
2.
канавка записи (винилового диска) – blank groove – coarse groove – fiber-optic groove – fine groove – lead-in groove – lead-out groove – modulated groove – run-in groove – run-out groove – unmodulated groove – wavy groove GROOVE функция максимального использования возможностей аудиотракта (стереосистемы) ... Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
3.
1) борозда 2) бороздка 3) выемка 4) делать желоб 5) желобок 6) канавка 7) паз 8) пазовать 9) рифт 10) ручей 11) трафарет 12) шлиц 13) шпунтовать 14) шпунтовой 15) шпунтовый angle of groove inclination — угол наклона канавки записи groove of lay for reed — выемка для берда neutral line of a groove — нейтральная линия калибра - annular groove - blank groove - choke groove - circular groove - clearance groove - finishing groove - groove shape - groove weld - key engages groove - lead-in groove - lead-out groove - modulated groove - oil groove - operating groove - piston-ring groove - plan groove - spline groove - tread groove - width of groove ... Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
борозда, бороздка; желобок; углубление – groove of Sylvius – bicipital groove – branchial groove – carotid groove – ethmoidal groove – interatrial groove – labial groove – lacrimal groove – laryngotracheal groove – major groove – medullary groove – minor groove – nail groove – neural groove – obturator groove – optic groove – oral groove – ossification groove – primitive groove ... Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1. желобок, ручей (шкива); паз; канавка rectangular groove —- прямоугольный паз to cut grooves —- делать пазы; желобить 2. длинное (обыкн мелкое) углубление в земле the river has cut a deep groove through the plain —- река прорыла себе глубокое русло через равнину 3. привычная колея, привычка, рутина to get into a groove —- войти в колею, приобрести привычку to move in a groove —- идти по привычному пути, идти по проторенной дорожке to move in a groove —- идти своим чередом to get out of a groove —- выбиться из колеи to fall back into the old grooves —- вернуться к старым привычкам to slip back into everyday groove after a vacation —- вернуться к будням после отпуска his mind works in a narrow groove —- ему присуща узость ума 4. желобок (на лыжах) 5. воен. нарез(ка) (в канале ствола) 6. полигр. прорез, пропил (на нижнем торце литеры) 7. гузка (литеры) 8. рубчик (переплета) 9. ручей, калибр (валка) 10. стр. шпунт; паз 11. диал. шахта, рудник, горная выработка 12. тех. желобить, делать пазы, канавки to groove and tongue —- стр. выбрать паз, сплачивать в шпунт to groove a board —- желобить доску 13. прорывать, делать углубление в земле (о потоке, ручье) mountainside grooved by torrents —- горный склон со следами потоков; горный склон, изрезанный (пересохшими) руслами 14. сл. замечательная штука; прелесть; блеск,... Новый большой англо-русский словарь
6.
1. noun 1) желобок, паз; прорез, канавка 2) рутина; привычка to move/run in a groove - а) идти по проторенной дорожке; б) идти своим чередом - get into a groove 3) нарез (винтовки) 4) шахта, рудник 5) tech. ручей, калибр 2. v. желобить, делать пазы, канавки the river has grooved itself through - река прорыла себе проход ... Англо-русский словарь
7.
n. & v. --n. 1 a a channel or hollow, esp. one made to guide motion or receive a corresponding ridge. b a spiral track cut in a gramophone record. 2 an established routine or habit, esp. a monotonous one. --v. 1 tr. make a groove or grooves in. 2 intr. sl. a enjoy oneself. b (often foll. by with) make progress; get on well. Usage Often with ref. to popular music or jazz; now largely disused in general contexts. Phrases and idioms in the groove sl. 1 doing or performing well. 2 fashionable. Etymology: ME, = mine-shaft, f. obs. Du. groeve furrow f. Gmc ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
I. noun Etymology: Middle English grove pit, cave, from Middle Dutch groeve; akin to Old High German gruoba pit, cave, Old English grafan to dig — more at grave Date: 1659 1. a long narrow channel or depression 2. a. a fixed routine ; rut b. a situation suited to one's abilities or interests ; niche 3. top form a great talker when he is in the ~ 4. the middle of the strike zone in baseball where a pitch is most easily hit a fastball right in the ~ 5. an enjoyable or exciting experience 6. a pronounced enjoyable rhythm II. verb (~d; grooving) Date: 1686 transitive verb 1. a. to make a ~ in b. to join by a ~ 2. to perfect by repeated practice ~d her golf swing 3. to throw (a pitch) in the ~ intransitive verb 1. to become joined or fitted by a ~ 2. to form a ~ 3. to enjoy oneself intensely 4. to interact harmoniously contemporary minds and rock ~ together — Benjamin DeMott • ~r noun ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
(grooves) A groove is a deep line cut into a surface. Their wheels left grooves in the ground. N-COUNT ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
~1 n 1 a thin line cut into a surface, especially to guide the movement of something (The bolt slid easily into the groove.) 2 be in a groove to be living or working in a situation that has been the same for a long time and that is unlikely to change ~2 v to make a long narrow track in something - grooved adj ... Longman Dictionary of Contemporary English
11.
See: IN THE GROOVE. ... Английский словарь американских идиом
12.
- 1290, from O.N. grod "pit," or M.Du. groeve "furrow, ditch," from P.Gmc. *grobo, related to O.E. grжf "ditch" (see grave (n.)). Sense of "long, narrow channel or furrow" is 1659. Groovy is from 1937, from jazz slang phrase in the groove (1932) "performing well." As teen slang for "wonderful," it dates from 1944; popularized 1960s, out of currency by 1980. ... Английский Этимологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
